space: pause · ←→: navigate · click: label · esc: exit