...I turn over the pictures of my voice in my head

...I turn over the pictures of my voice in my head

VALIE EXPORT
Austrian, born 1940
2008
A video in which VALIE EXPORT uses endoscopic footage, sound, and subtitles to turn the act of voicing into a visible, intimate investigation of the body and speech.
You confront a tight, pink-lit tunnel of throat tissue and vibrating vocal folds—grainy digital artifacts and the subtitle “I’ve hardly spoken a sound and already it’s gone” make the ephemeral act of utterance feel startlingly exposed and material.
By bringing medical imaging into artistic performance, EXPORT extends feminist body art into technological registers, making the normally invisible processes of speech and interiority legible and politically charged.
Medium
Video (color, sound)
Dimensions
11: 34 min.
Classification
Credit
Gift of VALIE EXPORT and Miryam and Daniel Charim
Accession
564.2012
Palette
Art Terms
Exhibitions
View on moma.org

Semantic Neighborhood

Panoramic – 32 works spanning the embedding landscape

press T

Keyboard Shortcuts

S Cycle source (semantic/color/artist/...)
P Toggle Sources column
V Cycle center mode (viewer/browser/split)
I Toggle Inspector column
\ Swap split direction
T Toggle toolbar
C Toggle palette strips
Shift+C Sort by color similarity
Shift+H Immersive mode (viewer only)
1-5 Set thumbnail size
? Toggle this help

Column shortcuts require ultrawide (2xl+) viewport

Very Similar

> 65%
The voice as performance, act and body 87%

The voice as performance, act and body

VALIE EXPORT

2007

The voice as performance, act and body 87% VALIE EXPORT 2007 Video (color, sound) Video Media and Performance 11:34 min. Austrian 563.2012
Poems 81%

Poems

VALIE EXPORT

1966

Poems 81% VALIE EXPORT 1966 Video (black and white, sound) Video Media and Performance 7:48 min. Austrian 537.2012
Space Seeing-Space Hearing 76%

Space Seeing-Space Hearing

VALIE EXPORT

1973-1974

Space Seeing-Space Hearing 76% VALIE EXPORT 1973-1974 Video (black and white, sound) Video Media and Performance 6:19 min. Austrian 194.2007.2
Cutting 76%

Cutting

VALIE EXPORT

1967-1968

Cutting 76% VALIE EXPORT 1967-1968 Video (black and white, sound) Video Media and Performance 1:41 min. Austrian 194.2007.8
I (Beat (It)) 75%

I (Beat (It))

VALIE EXPORT

1978

I (Beat (It)) 75% VALIE EXPORT 1978 Video (black and white, sound) Video Media and Performance 39:25 min. Austrian 558.2012
Raumsehen und Raumhören (Space Seeing - Space Hearing) 74%

Raumsehen und Raumhören (Space Seeing - Space Hearing)

VALIE EXPORT

1974

Raumsehen und Raumhören (Space Seeing - Space Hearing) 74% VALIE EXPORT 1974 Video (black and white, sound) Video Media and Performance 6:21 min. Austrian 555.2012
Facing a Family 72%

Facing a Family

VALIE EXPORT

1971

Facing a Family 72% VALIE EXPORT 1971 Video (black and white, sound) Video Media and Performance 4:37 min. Austrian 546.2012
Moving images over moving people 72%

Moving images over moving people

VALIE EXPORT

1973

Moving images over moving people 72% VALIE EXPORT 1973 16mm film transferred to video (black... Video Media and Performance 4:44 min. Austrian 550.2012
Body Tape 72%

Body Tape

VALIE EXPORT

1970

Body Tape 72% VALIE EXPORT 1970 Video (black and white, sound) Video Media and Performance 3:58 min. Austrian 194.2007.6
Hyperbulie 72%

Hyperbulie

VALIE EXPORT

1973

Hyperbulie 72% VALIE EXPORT 1973 Video (black and white, sound) Video Media and Performance 6:25 min. Austrian 551.2012
Hyperbulie 72%

Hyperbulie

VALIE EXPORT

1973

Hyperbulie 72% VALIE EXPORT 1973 Video (black and white, sound) Video Media and Performance 6:31 min. Austrian 194.2007.3
TAPP und TASTKINO (TAP and TOUCH CINEMA) 72%

TAPP und TASTKINO (TAP and TOUCH CINEMA)

VALIE EXPORT

1968/1989

TAPP und TASTKINO (TAP and TOUCH CINEMA) 72% VALIE EXPORT 1968/1989 Video (black and white, sound) Video Media and Performance 1:11 min. Austrian 562.2012
Self-Portrait with Head 71%

Self-Portrait with Head

VALIE EXPORT

1967

Self-Portrait with Head 71% VALIE EXPORT 1967 8mm film transferred to video (black ... Video Media and Performance 4:08 min. Austrian 538.2012
Adjunct Dislocations II 71%

Adjunct Dislocations II

VALIE EXPORT

1973-1978

Adjunct Dislocations II 71% VALIE EXPORT 1973-1978 Video (black and white, sound) Video Media and Performance 17:15 min. Austrian 56.2009
Man & Woman & Animal 71%

Man & Woman & Animal

VALIE EXPORT

1973

Man & Woman & Animal 71% VALIE EXPORT 1973 16mm film transferred to video (color... Video Media and Performance 8:16 min. Austrian 552.2012
Cuts: Elements of Observation 71%

Cuts: Elements of Observation

VALIE EXPORT

1971-1974

Cuts: Elements of Observation 71% VALIE EXPORT 1971-1974 Video (black and white, sound) Video Media and Performance 16:34 min. Austrian 57.2009
Body Tape 71%

Body Tape

VALIE EXPORT

1970

Body Tape 71% VALIE EXPORT 1970 Video (black and white, sound) Video Media and Performance 4:03 min. Austrian 542.2012
Cuts/Elements of Perception 71%

Cuts/Elements of Perception

VALIE EXPORT

1971-74

Cuts/Elements of Perception 71% VALIE EXPORT 1971-74 Video (black and white, sound) Video Media and Performance 5:37 min. Austrian 547.2012
Breath Text: Love Poem 70%

Breath Text: Love Poem

VALIE EXPORT

1970-1973

Breath Text: Love Poem 70% VALIE EXPORT 1970-1973 Video (black and white, sound) Video Media and Performance 2:23 min. Austrian 194.2007.4
Body Politics 70%

Body Politics

VALIE EXPORT

1974

Body Politics 70% VALIE EXPORT 1974 Standard-definition video (black and ... Video Media and Performance 2:16 min. Austrian 554.2012
Facing a Family 69%

Facing a Family

VALIE EXPORT

1971

Facing a Family 69% VALIE EXPORT 1971 Video (black and white, sound) Video Media and Performance 4:44 min. Austrian 194.2007.5
Adjungierte Dislokationen II (Adjunct Dislocations II) 69%

Adjungierte Dislokationen II (Adjunct Dislocations II)

VALIE EXPORT

1978

Adjungierte Dislokationen II (Adjunct Dislocations II) 69% VALIE EXPORT 1978 Video (black and white, sound) Video Media and Performance 17:18 min. Austrian 557.2012
Visual Text: Finger Poem 69%

Visual Text: Finger Poem

VALIE EXPORT

1968/1973

Visual Text: Finger Poem 69% VALIE EXPORT 1968/1973 Standard-definition video (black and ... Video Media and Performance 1:48 min. Austrian 541.2012
Delta. A Piece 68%

Delta. A Piece

VALIE EXPORT

1976-1977

Delta. A Piece 68% VALIE EXPORT 1976-1977 Video (black and white, sound) Video Media and Performance 16:27 min. Austrian 194.2007.1
Visual Text: Finger Poem 68%

Visual Text: Finger Poem

VALIE EXPORT

1968

Visual Text: Finger Poem 68% VALIE EXPORT 1968 Standard-definition video (black and ... Video Media and Performance 1:20 min. Austrian 540.2012
Restringierter Code (Restricted Code) 68%

Restringierter Code (Restricted Code)

VALIE EXPORT

1979

Restringierter Code (Restricted Code) 68% VALIE EXPORT 1979 Video (black and white, sound) Video Media and Performance 30:39 min. Austrian 559.2012
Self Portrait With Eye 68%

Self Portrait With Eye

VALIE EXPORT

1970

Self Portrait With Eye 68% VALIE EXPORT 1970 8mm film transferred to video (color,... Video Media and Performance 0:15 min. Austrian 545.2012
Hauchtext: Liebesgedicht (Breath Text: Love Poem) 66%

Hauchtext: Liebesgedicht (Breath Text: Love Poem)

VALIE EXPORT

1970

Hauchtext: Liebesgedicht (Breath Text: Love Poem) 66% VALIE EXPORT 1970 Video (black and white, sound) Video Media and Performance 2:24 min. Austrian 544.2012
Delta: A Piece 65%

Delta: A Piece

VALIE EXPORT

1977

Delta: A Piece 65% VALIE EXPORT 1977 Video (color and black and white, sound) Video Media and Performance 16:31 min. Austrian 556.2012
Die süße Nummer: Ein friedliches Konsumerlebnis 65%

Die süße Nummer: Ein friedliches Konsumerlebnis

VALIE EXPORT

1968

Die süße Nummer: Ein friedliches Konsumerlebnis 65% VALIE EXPORT 1968 Video (black and white, sound) Video Media and Performance 6:10 min. Austrian 539.2012
Abstract Film No. 1 65%

Abstract Film No. 1

VALIE EXPORT

1967-1968

Abstract Film No. 1 65% VALIE EXPORT 1967-1968 Ink and pencil on paper Drawing Media and Performance Sheet: 11 11/16 x 8 1/4" (2... Austrian 486.2011.4